Introduction
Costa Rican cyclist Eliécer González tells a story about an accident that he had while riding his bike one day.
Eliécer was one of my English co-teachers while I was on assignment in Costa Rica, and this accident happened during that time.
As a result, Eliécer was not able to come to school and teach, and so I worked alongside his substitutes until he was all healed up.
Let’s listen to what went down:
Audio File
Transcription
Okey…sería un accidente en el año 2019.
Fuimos de vacaciones con mi esposa, los niños a Bribri. Tiene unos familiares ella ahí.
Fuimos a Bribri y me llevé la bicicleta y hice una ruta de Bribri a Sixaola. Sixaola es la frontera con Panamá, donde está el río Sixaola.
Y cuando venía de regreso, como a unos cinco kilómetros de Bribri, venía en mi carril, por supuesto.
A mi derecha había una gasolinera y en el sentido contrario venía un vehículo.
No me explico cómo a la hora de pasar frente a la gasolinera, el conductor del vehículo giró para entrar a la gasolinera y me atropelló.
Pegué en el costado derecho, en el lado del acompañante del conductor. La bicicleta pegó, digamos, en en la puerta.
Yo salí disparado por encima, se quebró el retrovisor del carro y yo caí. Pasé por encima del carro y caí al otro lado, en la carretera, sobre la carretera.
Tuve varias lesiones. Una herida grande en la rodilla derecha. Varios raspones por el costado en ambos costados, en realidad, porque como que giré.
Y una fractura en el brazo izquierdo que requirió una operación. Estuve como seis meses en atención médica y citas y diferentes cosas hasta que salimos de eso.
Pero sí, fue una experiencia un poco peligrosa. Hubiera sido otro tipo de vehículo, quizá podría estar muerto o si hubiera sido un impacto más a mayor velocidad.
Pero gracias a Dios estamos bien y seguimos andando en bicicleta.
Vocabulary/Useful Phrases
- ir de vacaciones – to go on vacation
- la frontera – the border
- el carril – lane
- el sentido contrario – the opposite direction
- atropellar – to run over
- el lado del acompañante – passenger’s side
- salir disparado por encima – I was shot over the top/I flew over the top
- la carretera – the road
- la lesión – injury
- raspón – scratch
Quiz
#1. Después de un año de intenso trabajo, necesitaba desconectar y decidí _____ a un destino tropical.
#2. Hace unos meses, sufrí un accidente en bicicleta cuando un conductor distraído ______ en el semáforo.
#3. Al escuchar el ruido fuerte, _____ de mi habitación para ver qué estaba pasando.
#4. El ciclista se mantuvo en su _____ durante la carrera.
#5. El gato arañó mi brazo y me dejó un ______.
Results
Failure is important in life because it is part of the learning process. Try again!
¿Alguna vez has tenido un accidente en bicicleta? Cuéntame la historia en los comentarios.
Eso es todo por hoy, ¡que tengas un buen día, y nos vemos en la próxima!
